Faxgeräte, E-Mail-Betrieb